Le vieil artisan essuya furtivement une larme du revers de sa main calleuse. Dehors, sur les remparts de granit battus par les flots éternels, la cité corsaire gardait ses secrets, mais pour la première fois depuis des années, l’horizon était parfaitement clair.