« Vous avez une cible dans le dos, Damen », dit-elle avec gravité en le regardant de face. « J’ai entendu les nouvelles. La mort de Vance a provoqué un séisme. Le Conseil ne vous pardonnera pas facilement d’avoir agi sans leur consentement. »
« Le Conseil comprendra ce qui se passe quand on oublie ce qui compte vraiment », répliqua-t-il avec une tranquillité glaciale. « Ceux qui s’opposeront apprendront que la règle n’était pas là pour me protéger d’eux, mais pour les protéger de moi. »
Il fit un pas vers elle, brisant la distance respectueuse qu’il avait maintenue depuis cette nuit sur les quais. Il leva lentement sa main gantée et, avec une délicatesse infinie qui contrastait avec la réputation de terreur qui précédait son nom, effleura le bout de ses doigts contre la joue d’Hannah.
« Vous n’avez plus besoin de regarder par-dessus votre épaule, Hannah. Plus jamais. »
Hannah posa sa main sur la sienne. Le cuir était froid, mais la chaleur qui irradiait de l’homme était bien réelle.
« Et vous ? » demanda-t-elle doucement. « Qui veille sur vous quand vous oubliez vos propres règles ? »
Damen la contempla, ses yeux gris s’adoucissant pour la première fois sous la voûte des arbres chargés de givre.
« Peut-être que j’attendais simplement de tomber sur quelqu’un qui m’empêcherait de m’écraser au sol. »
Le Parrain de la mafia inclina légèrement la tête, lui offrit son bras, et ensemble, ils descendirent l’allée enneigée sous la clarté retrouvée de Chicago, laissant derrière eux les ombres du passé pour affronter l’hiver qui commençait.
