Le cabinet médical sentait l’antiseptique et le papier froissé, une odeur d’hôpital trop propre qui me donnait la nausée. Dans les bras de mon père, je sentais la laine rêche de sa veste d’officier en retraite, ce parfum familier de tabac froid et de savon noir qui avait bercé mon enfance. Mais il ne dégageait plus la chaleur rassurante d’autrefois. Thomas Brand était un bloc de granit. Ses muscles étaient tendus au point de craquer, ses avant-bras durcis comme s’il s’apprêtait à charger une mitrailleuse lourde sur le front.
« Qu’est-il arrivé à Gero maintenant ? » La question n’était pas posée avec colère. Elle tomba dans la pièce avec une platitude glaciale, plus effrayante que n’importe quel cri.…