Mi mano dejó de moverse en su espalda.
“¿Qué más, cariño?”
Frunció el ceño.
Los niños no recuerdan las conversaciones.
Recuerdan partes.
Caras.
Sonidos.
Palabras que se sentían extrañas.
“Dijo que papá ve serpiente… Papá explota.”
La cara de Preston cambió.
Pequeña.
Pero lo vi.
Audrey también.
Me miró.
“Hay una serpiente plateada en la marca familiar de Voss.”
Lo sabía.
Y todos los hombres en la sala también.
Me giré hacia Preston.
Se encogió de hombros.
“Coincidencia.”
Me puse de pie.
Sofía se quedó en mis brazos.
“¿Qué pasó después?”
Audrey respiró hondo.
“Verónica vio a Sofía.”
Mis ojos se posaron en ella.
“Preguntó qué había oído Sofía. Sofía no respondía.”
Finalmente habló Verónica.
“Esto es absurdo.”
Audrey siguió adelante.
“Me dijo que llevara a Sofía al recinto.”
“¿Por qué?”
“Dijo que era un juego.”
Se me tensó la mandíbula.
“Me negué.”
“¿Y luego?”
“Ella misma agarró a Sofía.”
Sollozó Sofía.
Lo sentí contra mi pecho.
La voz de Audrey bajó.
“Intenté detenerla.”
“¿La piscina?”
Ella asintió.
“Me empujó.”
Preston volvió a reír.
“Está exagerando.”
Audrey se giró hacia él.
“Has mantenido la puerta cerrada.”
Silencio.
Eso era nuevo.
Miré a Preston.
“¿Ayudaste a encerrar a mi hija dentro?”
“No.”
Sofía levantó la cabeza.
“Sí.”
Una palabra.
Nada dramático.
Preston palideció de todos modos.
Le miré fijamente.
Luego en Veronica.
“Esperabas que los dos murieran.”
Verónica cruzó los brazos.
“Estás emocional.”
Casi sonreí.
Eso fue lo incorrecto que se le dijo a un hombre como yo.
Me agaché delante de Sofía.
“Cariño, ¿la tía Verónica tenía algo en la mano?”
pensó Sofía.
Luego asintió.
“Cosa plateada.”
“¿Qué tipo?”
Hizo un círculo con dos dedos.
“Una serpiente.”
Nadie habló.
Me levanté despacio.
El símbolo de Adrian Voss.
Exactamente lo que Audrey les había oído hablar.
Miré a mi jefe de seguridad.
“Registrad la terraza.”
Veronica se movió.
Solo medio paso.
Hacia la cama donde había caído.
Mis guardias se dieron cuenta.
Yo también.
Diez minutos después, levantaron uno de los cojines dispersos.
Debajo había un medallón de plata.
Una serpiente envuelta alrededor de una corona.
Voss.
Excepto que yo sabía algo que Preston aparentemente no.
Había visto la marca de Adrian Voss cientos de veces.
La serpiente en su medallón real miró hacia la izquierda.
Este miraba hacia la derecha.
No era una prueba.
Era un atrezzo.
Alguien no intentaba ocultar la implicación de Adrian Voss.
Intentaban asegurarse de que lo viera.
Puse el medallón falso sobre la mesa entre nosotros.
Preston se quedó mirándolo.
Verónica se negó a hacerlo.
Eso me interesó.
Audrey se había cambiado a ropa seca.
Sofía se sentó a su lado comiendo fresas de un cuenco pequeño.
Había decidido que Audrey necesitaba protección ahora.
Los niños de tres años son buenos decidiendo cosas así.
“¿Quién lo hizo?” Pregunté.
Nadie respondió.
Verónica finalmente puso los ojos en blanco.
“Eres dueño de la mitad de los joyeros de la ciudad.”
“Exacto.”
Su expresión cambió.
Entendía el problema.
La orfebrería de mi familia era distintiva.
¿Y qué es Voss?
Cualquiera que supiera lo suficiente para copiar mal el medallón probablemente había visto uno.
Cualquiera que tuviera acceso a personas capaces de sobrevivir rápidamente pertenecía a una familia u otra.
Miré a mi consigliere, Gabriel Rizzo.
Cincuenta y cuatro.
Pelo gris.
Veintiséis años junto a mi padre y a mí.
“Encuentra de dónde ha venido.”
Gabriel la recogió.
Su pulgar frotó la serpiente falsa.
“Yo me encargo.”
Algo en la forma en que lo dijo me molestó.
No es suficiente.
Todavía no.
Miré a Verónica.
“¿Por qué, Voss?”
Se rió.
“No lo sé.”
“¿Por qué dijo Preston que me enfadaría al ver a la serpiente?”
“No lo hizo.”
Sofía la miró de inmediato.
“Sí.”
La mandíbula de Verónica se tensó.
Los niños arruinan mentiras sofisticadas con una eficiencia vergonzosa.
Preston dio un paso adelante.
“¿De verdad estás quitando la memoria de un niño pequeño por encima de la nuestra?”
“Sí.”
Cerró la boca.
Me giré hacia Audrey.
“¿Qué más has oído?”
“No mucho.”
Parecía avergonzada.
“Intentaba alejar a Sofía antes de que la notaran.”
“Lo que sea.”
Pensó.
“Una frase.”
“¿Qué condena?”
Miró directamente a Preston.
“Dijo: ‘Una vez que Renato se mueva hacia el este, la casa se abre hacia el oeste.’”
Sentí que la habitación cambiaba.
Eso no iba de asesinato.
No directamente.
Era movimiento.
Seguridad.
Despliegue.
Alguien quería que estuviera lo suficientemente enfadada como para mover a los hombres.
Voss controlaba el lado oeste del río.
Si creyera que ha hecho daño a Sofía, no enviaría a cinco hombres.
Yo enviaría cincuenta.
Quizá más.
Lo que significaba mi herencia.
Mis clubes.
Mis almacenes.
Mi gente.
Todo se aclararía a la vez.
Miré a Gabriel.
Lo entendía.
“Distracción.”
“Sí.”
Verónica rió suavemente.
“Estás inventando una guerra por un accidente de piscina.”
La ignoré.
“Registrad la oficina de la piscina.”
Preston se movió de nuevo.
Pequeño.
Hacia su chaqueta.
Uno de mis guardias retiró el brazo.
“¿Qué estás haciendo?”
“Nada.”
El guardia metió la mano en el bolsillo interior de Preston.
Y quitó un teléfono negro.
No la de siempre.
No hay caso.
Sin contactos.
No hay fotografías personales.
Solo seis mensajes.
Los primeros cinco habían sido eliminados lo suficiente como para que mi gente aún pudiera recuperar fragmentos.
La sexta estaba intacta.
ESPERA A QUE VEA A LA CHICA.
ENTONCES DALE VOSS.
Sin firma.
Miré a Preston.
Su rostro había perdido su arrogancia.
“¿Quién envió esto?”
Se encogió de hombros.
Me acerqué.
“Preston.”
Silencio.
“Me atacaste hace doce minutos.”
Su mandíbula se tensó.
“Ayudaste a meter a mi hija en una jaula.”
Nada.
“Te quedaste ahí mientras una mujer se ahogaba.”
“Está viva.”
El rostro de Audrey se quedó inmóvil.
Esa frase le hizo más daño que cualquier confesión.
Me acerqué más.
“Eso es lo que dijo Verónica también.”
Miró hacia su hermana.
Otro error.
Lo vi.
Ella vio que yo lo vi.
Luego Gabriel volvió de la oficina de la piscina.
Llevaba seis bolsas de terciopelo negro.
Los colocó sobre la mesa.
