Le Pacifique déployait devant moi ses reflets d’or et d’indigo sous la brise tiède de l’après-midi. J’étais seule, mais je n’avais jamais ressenti une telle plénitude. J’avais repris ce voyage à mon propre compte, pour célébrer non pas un mariage, mais ma propre indépendance retrouvée. En portant ma coupe de champagne à mes lèvres, je contemplai le coucher de soleil hawaïen, savourant chaque seconde de ce spectacle grandiose.

La leçon avait coûté cher à Julian Mercer, mais pour moi, le prix payé pour retrouver ma liberté et ma fierté n’avait pas de valeur. La lune de miel avait bien eu lieu ; elle avait simplement couronné la femme qui n’avait jamais eu besoin d’un traître pour conquérir le monde.