La présidente se détourna sans attendre de réponse.
— Marcus, dit-elle en marchant vers l’aile privée de la demeure. Faites nettoyer cette salle. Et doublez la prime de fin d’année de l’ensemble du personnel d’entretien et de service du domaine. Ils ont accompli ce soir un travail d’une utilité publique exceptionnelle.
— Ce sera fait, Madame, répondit le majordome en s’inclinant respectueusement.
Ana Ferreira franchit la double porte dorée sans un regard en arrière. Derrière elle, les lustres scintillants éclairaient une scène de dévastation que nul cours de la bourse n’aurait pu anticiper : une héritière déchue sanglotant dans l’eau croupie sur le marbre des maîtres, et un silence retrouvé, lourd de la certitude qu’aucun privilège n’est éternel lorsque la dignité reprend ses droits.