Arturo s’approcha de son fils. Ses vieilles mains, celles qui avaient porté des caisses de marchandises dans les entrepôts poussiéreux d’Azcapotzalco, se posèrent avec une tendresse infinie sur les épaules de Sebastián.
— Tu n’es pas stupide, Sebastián. Tu es jeune, et tu as cru à l’amour. Vouloir aimer n’est jamais un crime. Mais tu as appris ce soir la leçon la plus importante de ta vie d’homme.
— Quelle leçon, papa ? demanda Sebastián en levant des yeux rougis.
— Ceux qui méprisent les petites gens ne construisent jamais rien de durable, répondit Arturo en le serrant contre lui. Ils ne savent que voler ce que les autres ont bâti à la sueur de leur front. Ne rougis jamais de tes origines, et ne laisse jamais une bague en or t’aveugler sur la noirceur d’un cœur. Viens, rentrons à la maison. Elena a préparé du thé, et demain, nous avons une entreprise à diriger ensemble. »
Père et fils quittèrent le palace côte à côte, franchissant les portes de verre sous la nuit étoilée de Mexico, unis par un lien que la trahison n’avait pu briser et que la vérité venait de rendre indestructible.
