j’ai eu mon Zeugen mitgebracht. » Roberts Gesichtsausdruck veränderte sich. Pas vrai. C’est ce que je sais. Un winziges Lockern dans le sein du monde. L’angoisse. Vincent plaque 2 doigts. Une femme trahit l’Esszimmer mit einer Ledermappe. Sie war vielleicht fünfzig, trug einen anthrazitfarbenen Hosenanzug and hatte müde Augen, denen nicht zu entgehen schien. «C’est Elena Ruiz», dit Vincent. « Mon Anwältin. » Elena laisse la Mappe auf den Tisch. Direkt neben die Jubiläumstorte, an der ich vier Stunden gearbeitet hatte. Vanille. James’ Lieblingskuchen. Die Ironie war mir fast zuwider. Elena öffnete die Mappe. “Mme Thompson”, dit-elle, dit-elle, “avant d’avoir des affaires, je dois m’en occuper. Sie sin nicht in Schwierigkeiten.” Mir wurde trotzdem ganz flau im Magen. Robert debout auf. « Dieses Gespräch ist beendet. » « Nein », dit-je. Alle sahen mich an. Meine Stimme war leise gewesen. Aber sie war fest. Je l’ai dit à Robert. « Sie haben mir gesagt, ich soll Ihr Haus verlassen. » Je veux mon Stuhl zurück. « Avant que je ne m’inquiète, j’ai envie de vous inquiéter de cette carte. » Sein Gesicht verhärtete sich. « Setzen Sie sich. » Der Befehl kam wie von self. Fünf Jahre Konditionierung ließen meine Knie fast gehorchen. Rapide. Dann sprach Vincent nous a laissé entendre. « Sie hat Nein gesagt. » Roberts Augen blitzten auf. Elena a plus de détails sur elle. “Vor zwei Jahren geriet Thompson Development in akute Liquiditätsschwierigkeiten. Drei Projekte scheiterten. Two Kreditgeber zogen ihre Unterstützung zurück. Un privé Überbrückungskredit rettete das Unternehmen. ” James starrte seinen Vater an. « Wovon redet sie ? » Das überraschte mich. Robert n’a pas répondu. Elena Fuhr Fort : « La sécurité du crédit a été renforcée par une fiducie ruhenden, en 2003, d’une femme nommée Isabel Moretti a déclaré la guerre. » Vincent Gesicht verfinsterte sich bei dem Namen. Mir wurde eiskalt. Elena sah mich an. «Deine Mutter.» Der Raum verschwamm vor meinen Augen. Je umklammerte die Tischkante. “Meine Mutter war tot, avant que je sois sie erinnern konnte.” « Ja. » Réponse de Vincents kam leise. Je veux que je m’en occupe. Zum ersten Mal wirkte der furchteinflößende Mann, den alle die Viper nannten, alt. Pas de sauce. Nur verwundet. Elena Schob est une photo d’elle. Je ne suis pas à la hauteur. Zuerst konnte je ne suis pas. La femme auf dem Foto war jung, dunkelhaarig et lachte jemandem außerhalb des Bildausschnitts zu. Sie hatte meine Augen. Nicht ähnliche Augen. Moi. Meine Finger bewegten sich, bevor ich mich dazu entschloss, sie zu bewegen. Je vous conseille de faire des photos. « Heißte si Isabel ? » Vincent Nickte. « Isabelle Moretti. » Seine Stimme wurde rau. « Sie änderte deinen Nachnamen, avant sie verschwand. » Je le sais auf. « Verschwand von dir ? » Toujours.Es war die falsche Art von Stille. L’art, une réponse s’en charge. James lachte plötzlich. C’est la guerre hässlich et verzweifelt. “Da haben wir’s.” Vincents Blick huschte zu ihm. James le demande. “Du glaubst, dieser Mann ist dein Retter ? Frag ihn, warum deine Mutter vor ihm weglief.” “James”, prévient Robert. Aber James war jetzt entsetzt, et verängstigte Männer verwechseln manchmal Grausamkeit mit Mut. « Frag ihn », wiederholte er. “Frag den großen Vincent Gallo, warum die Frau, die sein Kind trug, verschwunden ist.” Je sais Vincent et. Ce n’est pas le cas. Cela est encore plus schmerzte, et quand il s’agit d’un hätte. “Warum ?” Sein Kiefer vous a laissé un seul. “Weil sie Angst um mein Leben hatte.” Die Kerzen knisterten leise. Niemand rührte sich. Vincent sah mich an, et jegliche Macht, die er ausstrahlte, schien zu verfliegen. “Als deine Mutter schwanger wurde, glaubte ich, Schutz bedeute mehr Männer, mehr Mauern, more Macht. Isabel glaubte, Schutz bedeute, dich von allem fernzuhalten, était mon nom anzog.” Sein Blick senkte sich. « Sie hatte Recht. » Margaret stieß ein leises, verächtliches Geräusch aus. «Aussi hat dieser Heilige sein eigenes Kind im Stich gelassen und kommt hierher und tut so, als ob…» Vincent wandte sich ab. Margaret verstummte. Nicht, weil er die Stimme erhoben hatte. Sondern weil er es nicht tat. «J’ai eu trois ans de vie avec mes Folgen meiner Entscheidungen gelebt», dit-il. « Tu as fünf Jahre lang meine Tochter für deine büßen lassen. » Margaret est blasée. Je vois Elena comme ça. « Das Treuhandvermögen. » C’est Nick. “Isabel est à l’arrière-plan. Elle est parfaitement consciencieuse, son identité légitime est la meilleure qu’elle connaisse. Pour trois ans et Robert Thompson, ils ont eu une riche information sur la recherche personnelle, qui leur a permis d’être du même genre.” James’ Blick wandte sich langsam seinem Vater zu. “Papa?” Robert dit nichts. Elena a laissé une autre page derrière elle. «Eh hat einen Privatdetektiv engagiert.» Il n’y a pas une page. «Eh hat sich unrechtmäßig versiegelte Akten beschafft.» Encore une fois. « Euh hat juristische Korrespondenz abgefangen, die an Emily adressiert war. » Mir lief ein Schauer über den Rücken. J’ai trouvé mon dossier verschwundene. James Holte dans le Post ab. Immerger. Elena a un droit de documentation sur mon verre de vin inconnu. « Sous le bien-fondé des documents avec votre plan général, un vorzutäuschen, vous avez le libre arbitre des services de gestion de la responsabilité de Schulden bei Thompson Development. » Je commence par la prise en charge. Sie sah aus wie meine. Rapide. Puis je sais que la langue de Strich est celle d’E. James qui est dans cette position, lorsque la carte d’anniversaire de notre entreprise est au cœur de l’étude. Je passe le Blick. Euh, c’est moi qui es wusste. “Nein”, flüsterte euh. Je veux que tu joues. «Éléna.» Meine Stimme war kaum zu hören. “Wer hat das unterschrieben?” Votre réponse n’est pas si forte. La guerre n’est pas aussi grave.James trat vom Tisch zurück. “Emily, hör mir zu.” Je me tiens auf « Wer hat es unterschrieben ? » “Alors la guerre n’est pas possible.” « Et ? » Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich. « Ich. » Irgendwo laisse entendre