« Les caméras ont disparu », répondit l’homme. « Il ne devrait rien y avoir qui nous relie. »
Salvatore regarda son reflet dans la vitre obscure.
« Ne devrait-on pas ? »
« Le système de sauvegarde est complexe. Nous vérifions. »
« Et la fille ? »
« Ce n’est qu’une petite fille. »
L’expression de Salvatore se durcit.
« Alors expliquez-moi comment un tout-petit a réussi à tout gâcher. »
L’homme ne dit rien.
Salvatore a poursuivi.
« Vincent est vivant. Marcus enquête. Et les documents sont toujours portés disparus. »
« Je croyais que vous aviez le dossier. »
« J’en possède une partie. »
« Alors, que voulez-vous ? »
Salvatore regarda une infirmière passer devant la chambre.
«Je veux savoir ce que sait mon cousin.»
« Et la bonne ? »
La voix de Salvatore s’est éteinte.
« Assurez-vous qu’elle comprenne que la propriété n’est plus un endroit sûr pour son enfant. »
Il a mis fin à l’appel.
Aucun des deux hommes ne savait que Marcus avait posté un agent de sécurité au bout du couloir.
Le garde n’avait pas entendu tout le mot.
Mais il avait vu Salvatore entrer dans la pièce avec une expression anxieuse et en ressortir avec la satisfaction calme d’un homme qui croyait qu’un problème était en train d’être résolu.
Pendant ce temps, dans la chambre d’hôpital de Vincent, le docteur Lena Morales se tenait à côté du lit.
Les moniteurs émettaient un rythme régulier.
Vincent restait immobile, le visage pâle contre l’oreiller blanc.
Lena a consulté son dossier.
Puis elle remarqua que ses doigts bougeaient.
« Vincent ? »
Ses paupières ont tremblé.
Elle s’approcha.
“Pouvez-vous m’entendre?”
Ses lèvres ont bougé.
Au début, elle ne le comprenait pas.
Puis elle se pencha.
Il murmura deux mots.
« L’enfant. »
Lena sentit sa gorge se serrer.
«Elle est en sécurité.»
La respiration de Vincent s’accéléra légèrement.
« Addie ? »
« C’est elle qui a appelé la sécurité. C’est grâce à elle qu’on vous a retrouvés. »
Ses yeux s’ouvrirent légèrement.
Lena lui prit la main.
“N’essayez pas de parler.”
Mais Vincent peinait à dire autre chose.
Ses sourcils se froncèrent.
Un léger tremblement lui parcourut les doigts.
Finalement, il a réussi à trouver un nom.
“Salvatore.”
Lena se figea.
« Vincent ? Et Salvatore ? »
Ses yeux se refermèrent.
Elle a immédiatement vérifié les écrans.
Son état est resté stable.
Mais Lena restait immobile à côté du lit.
Elle connaissait Vincent Castellano depuis quinze ans.
Elle savait faire la différence entre un patient confus et un homme qui tentait désespérément d’avertir quelqu’un.
Et Vincent n’avait pas demandé après son cousin.
Il essayait de lui dire qui l’avait trahi.
Avant l’aube, Marcus fit une autre découverte sur le domaine.
Le dossier fiduciaire disparu contenait des documents financiers montrant que des millions de dollars destinés à la rémunération des employés et au réaménagement communautaire avaient été détournés vers des sociétés écrans.
La signature principale autorisant ces transferts appartenait à Salvatore Castellano.
Mais sous cette signature se cachait un autre nom.
Anthony Castellano.
Le fils de Salvatore.
Marcus fixa le rapport du regard.
L’attaque ne portait pas uniquement sur un héritage.
Il s’agissait d’un empire bâti sur des secrets.
Et si Vincent survivait assez longtemps pour révéler ces secrets, deux générations de sa famille pourraient tout perdre.
Le lendemain matin, à 5h42, Camille a reçu un message anonyme sur son téléphone.
Elle ne contenait qu’une seule phrase.
Prenez votre fille et quittez la propriété avant que quelqu’un d’autre ne soit blessé.
Camille l’a lu trois fois.
Puis elle regarda Adeline, endormie sous une couverture jaune d’hôpital.
Pour la première fois, elle comprit que sauver Vincent Castellano avait peut-être fait de sa petite fille la personne la plus vulnérable de toute la famille.
Et elle n’avait aucune idée à qui elle pouvait faire confiance.
