Sarah en a pris conscience par bribes.
Une douleur sourde sous ses côtes.
Du feu dans l’épaule.
Une lourdeur dans le bas du dos.
Puis le son
Bip
Pause
Bip
Pause
Elle ouvrit les yeux.
Le plafond au-dessus d’elle était blanc.
Pas le domaine Rossi.
Pas la véranda
« Sarah ? »
Elle tourna la tête.
La douleur la punit immédiatement.
Une femme en blouse bleu pâle s’est déplacée près du lit.
“Facile.”
“Lion.”
L’infirmière cligna des yeux
« Quoi ? »
« Le garçon. »
Sarah essaya de se lever.
La pièce a brusquement basculé.
« Où est Leo ? »
Une chaise a raclé le sol.
Gabriel est apparu
Il était assis dans le coin le plus sombre de sa chambre d’hôpital privée.
Sarah l’a à peine reconnu.
Son costume de luxe avait disparu.
Il portait un pantalon noir et une chemise blanche dont les manches étaient retroussées jusqu’aux avant-bras.
Sa barbe paraissait plus rêche.
Ses yeux étaient injectés de sang.
« Il est en sécurité. »
Sarah s’est enfoncée en arrière
« Vous êtes sûr ? »
Gabriel la fixa du regard.
« Oui. »
C’est seulement à ce moment-là que Sarah expira.
L’infirmière a ajusté la perfusion.
« Je vais appeler le docteur Patel. »
Lorsqu’ils furent seuls, Gabriel s’approcha.
Sarah essaya de sourire.
« Tu as une mine affreuse. »
Sa bouche a failli bouger.
«Vous êtes resté inconscient pendant trente-sept heures.»
« Voilà qui explique tout. »
« Non. »
Il s’assit à côté du lit.
« Tu as failli mourir. »
Elle avait perdu tout humour.
Sarah regarda vers la fenêtre.
La neige s’est accumulée contre la vitre.
« Que s’est-il passé ? »
Le regard de Gabriel se posa sur ses mains.
« Trois manches. »
Sarah a avalé
« L’une vous a traversé l’épaule. Une autre a endommagé vos côtes. La troisième s’est logée près du bas de votre colonne vertébrale. »
Ses doigts se resserrèrent autour du drap.
« Près de ? »
« Les chirurgiens l’ont retiré. »
« Puis-je marcher ? »
« Oui. »
Sa réponse fut immédiate.
« Le médecin dit qu’il n’y a pas de lésion à la colonne vertébrale. »
Sarah ferma les yeux.
Un soulagement si intense l’envahit qu’elle faillit pleurer.
Gabriel a continué
«Vous avez perdu beaucoup de sang.»
« J’ai remarqué. »
« Sarah. »
Elle rouvrit les yeux.
Gabriel se pencha en avant
« Pourquoi ? »
Elle fronça les sourcils
« Pourquoi quoi ? »
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
Sarah le fixa du regard.
« Il a six ans. »
« Ce n’est pas une réponse. »
« C’est la seule solution. »
Gabriel serre les mâchoires
«Vous avez vu des hommes armés.»
« Oui. »
«Vous saviez ce qu’ils faisaient.»
« Oui. »
« Et au lieu de vous mettre à couvert, vous avez couru vers lui. »
Sarah semblait sincèrement déconcertée par sa confusion.
« Qu’aurais-je dû faire ? »
« Tu t’es sauvé. »
« Pendant qu’ils tuaient Leo ? »
Gabriel tressaillit
Sarah baissa la voix.
« Je ne pouvais pas. »
Le silence emplissait la pièce.
Gabriel détourna le regard
« Mes hommes sont entraînés pour ça. »
« Ils n’étaient pas là. »
« La nounou aurait dû être là. »
« Elle était malade. »
« Ma sécurité — »
« Gabriel. »
C’était la première fois que Sarah utilisait son prénom.
Son regard se tourna brusquement vers elle.
Elle réalisa ce qu’elle avait fait.
« Désolé. »
« Ne le sois pas. »
La réponse la surprit.
Gabriel se leva et se dirigea vers la fenêtre.
« Nous avons retrouvé l’homme qui a vendu le calendrier de rotation. »
Sarah ne voulait pas de détails.
Elle le savait mieux que quiconque
« Le danger est-il passé ? »
« Pour Leo ? »
« Oui. »
Gabriel regarda en arrière
« Pour l’instant. »
Sarah hocha la tête
« Bien. »
Gabriel semblait à nouveau perturbé par ses priorités.
Quelqu’un a frappé
Avant que l’un ou l’autre puisse répondre, la porte s’ouvrit.
Léo se tenait dehors
Un garde du corps se tenait derrière lui.
Le garçon paraissait minuscule.
Son visage était pâle.
Il serra contre lui le train en bois que Sarah avait réparé.
« Papa a dit que tu t’étais réveillé. »
La gorge de Sarah se serra.
“Venez ici.”
Léo traversa la pièce en courant.
Gabriel l’a immédiatement intercepté.
“Prudent.”
Léo ralentit.
Sarah tendit sa main valide.
Il l’a pris.
Pendant plusieurs secondes, aucun des deux ne parla.
Puis Léo murmura : « J’ai sali tes vêtements. »
Sarah cligna des yeux.
“Quoi?”
« Ma peinture bleue. »
Elle rit, puis grimaca de douleur.
« Leo, je te promets que j’ai survécu à des catastrophes de lessive bien pires. »
Sa lèvre inférieure tremblait.
« Tu as été blessé à cause de moi. »
“Non.”
“Oui.”
Sarah lui serra les doigts.
“Regardez-moi.”
Leo l’a fait.
« J’ai été blessé parce que de mauvaises personnes ont fait quelque chose de mal. »
Elle jeta un coup d’œil vers Gabriel.
« Rien de tout cela ne vous appartient. »
Les yeux de Léo s’emplirent de larmes.
« Tu m’as couvert. »
« Je le referais. »
Le visage de Gabriel changea.
Sarah l’a vu.
Peur.
Pas de colère.
« Ne dites pas ça », dit-il.
Elle le regarda.
« C’est vrai. »
«Alors gardez-le pour vous.»
Léo fronça les sourcils.
“Papa.”
Gabriel passa une main sur son visage.
“Je suis désolé.”
Sarah faillit rire à nouveau.
Apparemment, son expérience de mort imminente l’avait transportée dans un univers où Gabriel Rossi présentait ses excuses.
Léo a délicatement déposé le train en bois sur sa couverture.
« Tu le gardes jusqu’à ton retour à la maison. »
Maison.
Sarah regarda Gabriel.
Le domaine Rossi ne lui avait jamais semblé être son foyer.
C’était tout simplement son lieu de travail.
Pourtant, Gabriel ne dit rien pour corriger son fils.
