Les mots de Chloé résonnèrent dans la salle à manger avec le fracas d’un verdict sans appel. Ma main, encore crispée sur les mèches laquées de Linda, se desserra peu à peu. Les aiguilles du sapin étincelaient sous les guirlandes, mais l’atmosphère semblait soudain privée d’air. Linda recula d’un pas en lissant précipitamment son chemisier de soie fripé, son regard fuyant trahissant une panique que sa cruauté habituelle ne parvenait plus à masquer. Le bouillon gras et tiède continuait de couler le long de mon cou, imprégnant la laine de mon pull d’une odeur écœurante d’épices et d’huile brûlée.
— Tais-toi, Chloé ! hurla Michael, sa voix muant dans un cri d’adolescent apeuré. Tais-toi immédiatement ! Chloé ne baissa pas les yeux. À vingt-deux ans, elle avait toujours été…