James a envoyé Sophia directement à mon Augen am Tisch, avec Mutter klatschte et sie als die Frau bezeichnete, die ihres Sohnes würdig sei. Ensuite, je vous l’offrirai nach fünf Jahren Ehe auf, meine Sachen zu packen and zu verschwinden. Je l’achète, je n’en ai pas besoin – jusqu’aux SUV noirs zwanzig vor der Villa vorfuhren. Nous sommes en guerre contre le Hochzeitstag dans la Thompson-Villa à Miami. Les trois jours sont là, je les ai tous pensés moi-même. La famille Thompson m’aime. Sie nannten mich « Abschaum von der Straße », der ihren geliebten Sohn gefangen hielt. Mein Mann James ne m’a pas dit. Il est facile de le faire avec vous. Heute Abend war es schlimmer als sonst. Während des Abendessens klingelte es an der Tür. James se tient avec un Grinsen auf. «J’ai un gast besonderen», dit-il. Sophia Kam ici. Gros, blond, dans un vêtement, plus cher pour ma voiture. Vous vous adressez directement à James et vous lui confiez le monde. Direkt vor meinen Augen. Direkt vor seiner ganzen Familie. Seine Mutter klatschte. «Endlich eine Frau, die unseres Sohnes würdig ist», höhnte sie. Sophia veut sich mir zu, ihr Blick war kalt. “Danke, dass du dich all die Jahre um ihn gekümmert hast”, lachte sie. “Aber ich übernehme das jetzt.” James a laissé son soutien-gorge à l’épaule. “Pack deine Sachen, Emily”, dit-il. « Du bist raus. » Je parle, comme mon Herz dans tausend Stücke zerbrach. Fünf Jahre meines Lebens. Fünf Jahre lang ihre Dienerin gewesen. Fünf Jahre lang ainen Mann geliebt, der myine Liebe nie erwidert Hatte. Tränen brannten in my Augen, mais je les ai vus, sie fließen zu lassen. Je me tiens auf, mes mains zitterten. “Wohin soll ich gehen?”, flüsterte ich. « Nicht mein Problem », brummte James’ Vater. « Verschwinde einfach aus mainem Haus. » Le klingelte est arrivé. “Wer mag das sein?”, beschwerte sich James’ Mutter. Le majordome est à la porte. Er kam kreidebleich zurück. «Monsieur… da ist ein Mann draußen…», dit-il. «Er sagt, er sei wegen seiner Tochter hier.» Alle sahen mich an. Je fais la guerre à Waise. Je déteste ma famille. “Sagen Sie ihm, er ist im falschen Haus”, dit James ici. Der Butler schüttelte den Kopf. « Monsieur… je vais vous dire, Sie verstehen das nicht… » « Draußen stehen zwanzig schwarze SUVs. » « Überall bewaffnete Männer. » Totenstille breitete sich im Raum aus. Dann dröhnte eine tiefe Stimme aus der Tür. Ein Mann in einem teuren Anzug stand da. Silbernes Haar, kalte Augen, Macht, die aus jeder Pore strahlte. Jeder in Miami kannte dieses Gesicht. Vincent « La Vipère » Gallo. Le mächtigste Mafia-Boss an der Ostküste. Il s’agit d’un vorbei de Thompsons, ainsi que de meubles. Er blieb vor mir stehen. Sein Blick wurde für einen Augenblick weicher. « Bonjour, ma fête », dit-il. « J’ai trois jours à passer pour un jour. »James Wurde Kreidebleich. Seine Mutter sah aus, als würde sie jeden Moment in Ohnmacht est tombé. Vincent veut être avec lui sur Blick Eiskalt. « Nonne », dit-elle avec messerscharfer Stimme. « Wer will mir erklären,Warum mein kleines Mädchen weint ? Niemand a répondu. Die Standuhr im Flur klickte inmal. Männer standen noch immer Draußen vor dem Esszimmer. Keiner von ihnen rührte sich. Je cherche le Kopf à moi. Genau cese Worte hatte er jedes Mal benutzt, wenn er mich so sehr verletzt hatte, dass ich ich aerklärung verlangte. Un Missverständnis. Die anzüglichen Nachrichten auf seinem Handy. Die Nächte, in denen er nicht nach Hause kam. Die Beleidigungen Senneur Mutter. Le papier bancaire est mon argent, sans que vous ayez à lire, bien que je sois « schlecht mit Geld umgehen konnte ». Fünf Jahre réduit auf Missverständnisse. Vincent sah mich an, plutôt que James. «Émilie.» L’art, comme mon nom l’a appris, a été dans mon esprit. Kein Besitzanspruch. Kein Befehl. Une page. « Soll ich sprechen ? », fragte euh, « ou est-ce que tu es toi-même ? » James Blinzelte. Sein Vater, Robert, erstarrte. Offenbar hatte keiner von beiden damit gerechnet, dass mich jemand fragen würde, was ich wollte. Je tiens à ce que je joue et à mon stock d’Atem. « Ich werde sprechen. » Vincent trat zurück. Nur einen Schritt. Aber dadurch stand ich mitten im Raum. C’est ce que dit James. “Sag es ihm.” James a commencé à mich an. “Sag ihm, was du heute Abend getan hast.” Sein Kiefer s’étend sich an. “Emily, je n’aime pas le drame.” Un seltsames Lachen entfuhr mir. C’est petit et dur et il n’y a rien avec la Belustigung zu tun. « Vous avez deine Geliebte zu unserem Jahrestagsessen mitgebracht. » Sophias selbstsicherer Ausdruck flackerte. « Tu as sie vor meinen Augen geküsst. » James sah zu seinem Vater. “Tu as mir gesagt, je soll meine Sachen packen.” Je parle de Margaret Thompson. « Deine Mutter un applaudi. » Margarets Lippen a dit un mot. Alors je suis Robert. « Et dein Vater sagte mir, es sei ihm egal, wohin ich gehe. » Niemand unterbrach mich jetzt. Vielleicht, weil Vincent Gallo drei Meter entfernt stand. Vielleicht, weil sie zum ersten Mal ihre eigene Grausamkeit hören konnten, ohne dass sie von Gelächter übertönt wurde. Vincents Blick errait du Gesicht zu Gesicht. Si c’était le cas de mon ami, je suis tombé sur Seltsames. Er sah nicht meine Tränen an. Je commence par la dünne Silberkette um meinen Hals. Auf den winzigen, altmodischen Schlüssel Daran. Dans le stock d’Atem. Nur für einen Augenblick. Dann verfinsterte sich sein Gesicht wieder. Robert bemerkte es. Sein Stuhl rutschte zurück. « Était-ce aussi immer Sie sich dabei denken », dit-il, « Sie haben kein Recht, in mein Haus zu kommen et maine Familie zu bedrohen. » Vincent veut que vous parliez. «Je n’ai pas besoin de me coucher.» Robert éclaire la fenêtre,wo dunkle Silhouetten sous den Palmen standen. « Sie kamen mit bewaffneten Männern. » « Lizenzierter Sicherheitsdienst. » Vincents Stimme blieb fast leise. « Et je suis le Gegensatz zu Ihnen, Robert,