Les repas arrivaient par une petite porte de service dissimulée derrière un placard.
Au début, une vieille gouvernante nommée Ruth apportait les repas.
Ruth était gentille.
Elle a glissé des livres à Claire.
Papier.
Crayons.
Un jour, elle a murmuré : « J’essaie de t’aider. »
Puis Ruth a disparu.
Vivian a dit que Ruth avait pris sa retraite.
Après cela, les repas arrivaient de façon irrégulière.
Parfois, Grant Ashford l’apportait.
Parfois, un autre domestique déposait des plateaux sans dire un mot.
Quand Claire a crié, personne n’a répondu.
Quand elle a donné un coup de pied dans le mur, la musique en bas est devenue plus forte.
Lorsqu’elle a tenté d’enlever les planches de la fenêtre, Grant l’a punie en lui prenant les livres.
« J’ai cru être malade jusqu’à l’âge de sept ans », a déclaré Claire.
« Que s’est-il passé à sept heures ? »
« J’ai entendu des gens en bas. »
Ses yeux restaient fixés sur le sol.
« Ils parlaient de moi. »
Ethan attendit.
« Une collecte de fonds commémorative. »
Sa mâchoire se crispa.
Claire déglutit.
« Ils disaient combien c’était tragique que Vivian ait perdu à la fois sa sœur et sa nièce. »
Elle regarda Ethan.
« C’est à ce moment-là que j’ai compris qu’ils me croyaient mort. »
“Qu’est-ce que tu as fait?”
« J’ai crié. »
“Ce qui s’est passé?”
« Grant est monté à l’étage. »
Même vingt ans plus tard, les épaules de Claire se crispaient au souvenir de ce moment.
« Il a dit que si je criais à nouveau en présence d’invités, je ne recevrais plus jamais de livre. »
Ethan regarda autour de lui.
Il y avait des livres partout.
Vieux manuels scolaires.
Romans.
Manuels de comptabilité.
Livres d’histoire.
Encyclopédies médicales.
Journaux.
Claire suivit son regard.
« Ils m’ont donné des choses que les gens jetaient. »
« C’est comme ça que tu as appris ? »
“Oui.”
« Tu as appris par toi-même ? »
« J’avais le temps. »
L’euphémisme a failli le briser.
À douze ans, Claire a découvert un vieux journal parmi des matériaux d’emballage poussés par l’entrée de service.
Il contenait un article commémorant l’anniversaire de sa supposée noyade.
Il y avait une photo de Claire, âgée de cinq ans.
Le titre de l’article qualifiait sa mort de « mystère le plus déchirant de Briar Glen ».
« C’est à ce moment-là que j’ai pleinement compris », a déclaré Claire.
« Ils ne m’avaient pas oublié. »
Sa voix s’est faite plus faible.
« Ils m’avaient effacé. »
Ethan fit les cent pas dans la petite pièce.
« Pourquoi le personnel ne l’a-t-il pas remarqué ? »
« Ils changeaient constamment de personnel. »
“Comment?”
« Vivian a fermé l’aile est après ma “mort”. Elle disait aux gens que cela la rendait trop triste. »
« Et la maintenance ? »
« Grant s’en est occupé. »
« Des médecins ? »
«Il n’y a jamais eu de médecins.»
“École?”
« J’étais officiellement mort. »
La simplicité de cette phrase donna la nausée à Ethan.
Il regarda en direction de la porte de service.
« Qui apporte à manger maintenant ? »
« Surtout Melissa. »
« La femme de Grant ? »
Claire acquiesça.
« Sait-elle qui vous êtes ? »
« Je pense que tous les membres de la famille proche sont au courant. »
« Vivian ? »
“Oui.”
“Accorder?”
“Oui.”
“Mélisse?”
“Oui.”
« Et ils vous ont laissés ici ? »
Claire semblait déconcertée par son indignation.
Comme si vingt ans de cruauté avaient banalisé la cruauté.
Ethan s’accroupit à quelques mètres de distance, gardant une distance suffisante pour ne pas l’effrayer.
« Claire, écoute-moi. »
Ses yeux se levèrent.
«Vous ne passerez pas une nuit de plus dans cette chambre.»
La peur traversa son visage.
« Ils vont vous arrêter. »
« Je ne crois pas que vous compreniez quel genre d’homme je suis. »
« Je les ai entendus parler de toi pendant le dîner. »
Ethan fit une pause.
Claire poursuivit.
« Ils disaient que tu valais des milliards. »
« L’argent n’est pas le plus important en ce moment. »
« C’est possible. »
Il l’observa.
Claire désigna les journaux du doigt.
« Vivian ne se soucie pas uniquement de l’héritage. »
“Quoi d’autre?”
«Ma mère possédait quelque chose.»
“Quoi?”
“Je ne sais pas.”
«Elle ne te l’a jamais dit ?»
« J’avais cinq ans. »
Claire regarda vers le mur.
« Mais il y a des années, j’ai entendu Vivian et Grant se disputer devant cette pièce. »
“À propos de quoi?”
« Une entreprise. »
Ethan attendit.
Claire murmura deux mots.
« Northstar Energy. »
Tout s’immobilisa en lui.
Hale Infrastructure avait passé les dix-huit mois précédents à négocier l’achat des droits miniers et de transport abandonnés de Northstar Energy dans trois États.
Ces droits étaient embourbés dans des conflits de propriété depuis des décennies.
La valeur potentielle était énorme.
Des milliards.
Et Vivian Ashford avait invité Ethan à dîner précisément parce qu’elle voulait qu’il acquière la prétendue participation de la famille Ashford dans ces actifs.
Ethan se leva lentement.
« Claire. »
“Oui?”
« Ta famille ne t’a pas gardé en vie parce qu’elle avait peur de te tuer. »
Elle le fixa du regard.
« Je pense qu’ils vous ont gardé en vie parce qu’ils ont encore besoin de votre signature. »
Le visage de Claire changea.
Avant qu’ils aient pu dire un mot de plus, le plancher du couloir grinça.
Ethan se retourna.
Quelqu’un se tenait devant la porte défoncée.
Vivian Ashford.
Âgé de soixante-douze ans.
Robe de soie.
Cheveux blancs parfaits.
Aucune confusion sur son visage.
Sans surprise.
Seulement de la fureur.
Elle regarda au-delà d’Ethan.
Directement chez Claire.
Vous aimerez peut-être
Puis Vivian prononça les mots qui prouvèrent tout.
« On vous avait prévenu de ne jamais frapper. »
