« Non. Mais les détruire après une dispute créerait un problème bien plus grave. »
Le sourire de Marco disparut.
Olivia a vu Evelyn.
« Il y avait un autre côté à la médaille. »
Marco tourna brusquement la tête vers elle.
« De quel côté ? »
« Le transfert. »
Julian a bougé soudainement.
Evelyn l’a bloqué.
« Restez là. »
Olivia a poursuivi.
« Ils m’ont forcé à signer à deux endroits. »
Marco l’interrompit.
«Elle est confuse.»
« Elle a des blessures », répondit Evelyn. « Pas d’amnésie. »
On entendait des pas à l’entrée de la cuisine.
Myers est arrivé accompagné d’un enquêteur indépendant du travail.
Le visage de Marco s’assombrit.
Ce formulaire controversé est resté en place avant d’être retiré.
On y voyait la signature d’Olivia.
Y compris:
TÉMOIN — MARCO VENTURA.
Mais une deuxième page jointe a transformé la pièce.
AUTORISATION DE TRANSFERT.
Le destinataire n’était pas le restaurant.
C’était une entreprise privée.
Myers lut le nom.
Julian s’y est immédiatement opposé.
« Cela ne prouve absolument rien. »
Myers acquiesça.
“Correct.”
Evelyn le regarda.
Continu.
« Cela prouve qu’une autorisation de transfert existe. Toutefois, nous devons encore savoir si elle était valide, ce qui a été transféré et qui l’a autorisée. »
Evelyn appréciait cette différence.
Les problèmes peuvent attendre.
Les preuves n’ont pas pu être clairement établies.
L’enquêteur a demandé les fiches de paie, les protocoles de déduction et les relevés de compte de trésorerie.
Marco croisa les bras.
«Vous avez besoin d’une procédure appropriée.»
« Nous appliquerons alors la procédure appropriée », a déclaré Myers.
Olivia resta assise sous le trench-coat d’Evelyn.
Elle avait l’air épuisée.
Evelyn s’accroupit à côté d’elle.
« De l’argent a-t-il déjà été retiré de votre compte ? »
Olivia acquiesça.
“Combien ça coûte?”
«Premières petites retraites.»
“De sorte que?”
« Ils ont dit que l’argent devait être remboursé. »
Sa voix l’abandonna.
« Je me suis dit que j’avais peut-être fait une erreur. »
Julian sourit amèrement.
“Là.”
Evelyn acquiesça.
« Ceci n’est pas un aveu de vol. »
Son sourire disparut.
Daniel s’avança.
« J’ai fermé le magasin le soir même où ils l’ont accusée. »
Ils se retournèrent tous.
« Il n’a jamais touché à la caisse enregistreuse. »
Marco repéré.
« Vous ne pouvez pas le savoir. »
« J’étais là, debout. »
L’enquêteur a enregistré sa déclaration.
Puis un autre employé a pris la parole.
« On nous a donné pour instruction de ne jamais commenter les conclusions d’Olivia. »
« Par qui ? » demanda Myers.
L’ouvrier a pointé du doigt.
Pas en julien.
Dans Marc.
L’expression du visage de Marco se durcit.
Evelyn regarda en direction du couloir des chambres froides.
« Qu’y a-t-il d’autre dans la boîte dont Olivia a parlé ? »
Daniel répondit à voix basse.
L’enquêteur a arrêté Marco avant qu’il n’atteigne la chambre froide.
Personne n’était autorisé à récupérer le colis en privé.
Tout d’abord, la zone de stockage a été photographiée.
Ils ont ensuite sorti la boîte en carton scellée de derrière plusieurs cartons de produits secs.
À l’intérieur, il y avait des doubles des liasses de reçus.
Des montants différents ont été enregistrés aux jours correspondants.
On ignore encore qui a créé chaque copie.
Mais l’une des enveloppes portait le nom d’Olivia.
Il la fixait du regard depuis l’embrasure de la porte de la cuisine.
Evelyn lui toucha l’épaule.
« Vous n’êtes pas obligé de regarder. »
« J’aimerais bien. »
L’enveloppe a été photographiée avant d’être ouverte.
À l’intérieur se trouvait un autre exemplaire du formulaire de responsabilité.
Myers a ensuite trouvé des feuilles de travail manuscrites.
Après d’autres déductions, le total s’élevait à près de quatre-vingt-dix mille dollars.
Olivia murmura :
« Voilà le chiffre. »
Evelyn a regardé Julian.
Il n’a rien dit.
Les initiales de Marco étaient inscrites sur l’une des feuilles de papier.
Un autre exemplaire n’était pas signé.
Myers a renversé la situation.
Le code d’identification bancaire était imprimé au verso.
Le chercheur l’a mis de côté.
Julian croisa les bras.
« Tu te construis un monde imaginaire. »
Evelyn le fixa du regard.
« Non. Nous sommes en train de battre un record. »
Cette réponse l’inquiéta encore davantage.
Daniel eut alors une idée.
« Julian n’était pas là la nuit où Olivia a trouvé les reçus. »
Evelyn acquiesça.
« Où étais-je ? »
Daniel hésita.
« Chez le propriétaire. »
Un silence pesant régnait dans la pièce.
Evelyn fronça les sourcils.
« Je croyais que Julian était le propriétaire de la société qui reçoit les transferts d’argent. »
Daniel secoua la tête.
Avertissement : Cette histoire est une œuvre de fiction créée à des fins de divertissement uniquement. Tous les noms, personnages, lieux et événements sont fictifs ou utilisés de manière fictive. Aucune personne ni organisation réelle n’est représentée.
