Ce soir-là, il remit de l’argent dans l’enveloppe UNIVERSITÉ. Puis il écrivit une nouvelle ligne dans son carnet bleu : « Matériel retourné ». Il la regarda un instant, puis ajouta : « Client confirmé pour la semaine prochaine. »

À ce moment-là, j’ai compris que nous n’avions pas seulement récupéré une tondeuse à gazon. Nous avions remis à sa place quelque chose de plus fragile et de plus précieux : la certitude de Leah que son engagement méritait d’être défendu.