« Merci, Martha », lui dis-je avec un hochement de tête reconnaissant. « Vous pouvez libérer le personnel pour la soirée. Allez célébrer Noël avec vos familles. Ma fille et moi nous occuperons du reste. »

« Joyeux Noël, madame Whitmore », répondit la vieille femme avec un sourire complice avant de s’éclipser discrètement.

La porte se referma. Nous étions seules, Claire et moi, dans l’immense salle éclairée par la lueur dansante des bougies et les flammes crépitantes du foyer.

Claire prit son couteau et découpa une première tranche du rôti aux herbes. L’arôme de romarin et de viande dorée se diffusa une nouvelle fois dans l’air, mais cette fois-ci, il n’était plus étouffant. Il avait