Le tintement de la fourchette contre le verre brisa le brouhaha de la pièce comme un coup de canif dans une toile tendue. Le bruit des conversations s’éteignit progressivement. Les adultes rassemblés autour de l’îlot central se tournèrent vers nous, leurs verres de bière ou de vin suspendus à mi-chemin de leurs lèvres. Dans le salon, la musique continuait de jouer, mais plus personne n’y prêtait attention.

La tension se dissipa instantanément. Un immense sourire éclaira le visage de ma fille. Elle prit la serviette violette et se mit à nettoyer la table en riant.

Je posai ma main sur la cuisse de Greg sous la table. Il la recouvrit de la sienne et me jeta un regard empreint d’un amour profond et d’un soulagement immense.

June était à sa place. Autour de la table. Avec sa famille. Sa vraie famille. Et cette fois, personne ne pourrait plus jamais l’en chasser.