— Arthur, dit Liam dans le vide de la pièce.
Chapitre 2 : L’Étau se referme
Depuis l’antichambre d’ombre, Arthur Pendelton, le majordome en chef qui servait la maison Vance depuis près de quatre décennies, s’avança silencieusement. Ses cheveux blancs impeccablement peignés et sa tenue irréprochable contrastaient avec la tension palpable de l’air.
— Monsieur Liam ? répondit le vieil homme, le visage impassible mais les yeux brillants d’une loyauté inébranlable.
— Fermez immédiatement toutes les grilles du domaine. Contactez le capitaine Miller de la police de Nassau County et prévenez Miller & Hastings, nos avocats d’entreprise. Personne ne quitte Vance Promontory ce soir.
— C’est insensé ! hurla Claire, sa voix perdant toute retenue mondaine. Tu es devenu fou, Liam ! Tu crois vraiment que la justice va t’écouter ? Ce document n’est rien d’autre qu’un projet commercial tout à fait légitime, préparé par mes propres conseillers fiscaux pour protéger les capitaux de ta grand-mère face aux créanciers de la compagnie ! J’essayais de sauver votre patrimoine maritime de la faillite, espèce d’ingrat !
Liam ne lui accorda même pas un regard. Il s’agenouilla devant Eleanor. Prenant les mains de sa grand-mère entre les siennes, il sentit les tremblements qui agitaient les frêles épaules de la vieille dame.
— Grand-mère… Est-ce vrai ? Est-ce qu’elle t’a menacée ?
Eleanor ferma les yeux un instant, comme pour trouver la force d’extirper les mots coincés dans sa gorge depuis des semaines. Lorsqu’elle les rouvrit, le voile de peur qui assombrissait son regard commença à se dissiper, remplacé par une lueur de soulagement déchirant.
— Depuis trois mois, murmura la vieille femme, la voix fêlée par les sanglots. Dès que tu partais à Manhattan ou à Singapour pour inspecter les chantiers navals… Elle venait dans ma chambre la nuit, Liam. Elle dosait elle-même mes comprimés pour le cœur. Elle a fait renvoyer mon infirmière attitrée en prétextant une faute professionnelle, pour imposer un médecin qu’elle seule avait choisi. Elle me répétait que si je refusais de céder les parts d’infrastructure portuaire à son fonds d’investissement, elle déclarerait ma démence sénile et me ferait interner à huis clos. Elle disait… elle disait que Chloé se retrouverait seule avec elle, sans personne pour veiller sur la petite.
Chloé enfouit son visage contre le cou de son père en pleurant à chaudes larmes. Liam sentit un étau glacé se refermer sur son cœur. Sarah n’avait pas survécu à la mer, et sous son propre toit, un rapace aux manières aristocratiques s’était introduit pour dévorer ce qu’il chérissait le plus au monde.
Claire s’avança brusquement vers la sortie, ramassant son sac à main en crocodile posé sur la console de marbre.
— Garde tes scènes de mélodrame larmoyantes, Liam. Je quitte cette maison maudite. Nous réglerons cette rupture par le biais de nos cabinets juridiques respectifs. Mais sache que la famille Sterling détient déjà quinze pour cent de votre dette obligataire. Vous n’avez pas fini d’entendre parler de moi.
Elle fit pivoter ses talons aiguilles vers le vestibule. Mais au moment où elle posait la main sur la poignée en laiton massif de la double porte, deux silhouettes corpulentes vêtues de vestes sombres apparurent dans l’encadrement.
Derrière eux se tenait le lieutenant Marcus Vance, le frère cadet de Liam, officier supérieur au Bureau des fraudes maritimes de New York.
— Mauvaise direction, Mademoiselle Sterling, déclara Marcus d’un ton sec en montrant son insigne.
Claire recula de deux pas, son sac heurtant le sol avec un bruit sourd. Son maquillage impeccable ne pouvait plus masquer la pâleur cadavérique qui recouvrait ses joues.
— Marcus ? Que… Que faites-vous ici ?
— Je fais ce que mon frère m’a demandé de faire il y a quarante-huit heures, lorsque notre directrice financière s’est aperçue que des mouvements de fonds anormaux siphonnaient les comptes de réserve de la holding vers des fiducies offshore basées aux Îles Caïmans, répliqua l’officier en entrant dans la pièce. Tu pensais vraiment que Liam était aveugle à ce point ? Il avait simplement besoin de la preuve matérielle de ta tentative d’extorsion et de captation d’héritage. Et grâce au courage de notre petite Chloé, nous l’avons.
Chapitre 3 : L’Effondrement du Masque
La salle à manger, autrefois symbole de prestige et de somptuosité, se transforma en une arène judiciaire impitoyable. Liam s’était relevé. Sa carrure imposante et son regard d’acier semblaient aspirer tout l’oxygène disponible dans la pièce.
— Tu as commis deux erreurs fondamentales, Claire, dit Liam d’une voix sourde et tranchante qui résonna jusque sous les plafonds à caissons. La première a été de sous-estimer la mémoire et l’intelligence de ma fille. Chloé connaît chaque recoin, chaque passage secret et chaque cachette de ce domaine. La seconde a été de croire que j’avais baissé ma garde parce que je cherchais à reconstruire un foyer.
Claire laissa échapper un rire nerveux, presque dément. La panique commençait à céder le pas à une amertume féroce, venimeuse.
— Un foyer ? cracha-t-elle avec mépris, ses yeux étincelant d’une rancœur trop longtemps refoulée. Tu appelles cet endroit un foyer, Liam ? C’est un mausolée ! Tu passes tes journées à contempler l’horizon brumeux en pleurant une morte ! Ta grand-mère n’est qu’une vieille relique inutile qui bloque des centaines de millions de dollars d’investissements stratégiques avec ses principes d’un autre siècle ! Et cette gamine mal élevée passe son temps à me scruter avec ses yeux inquisiteurs !
— Silence ! tonna Liam.
Ce mot unique, prononcé avec la force d’un coup de canon naval, fit vibrer les boiseries en chêne de Hongrie. Même les rideaux de velours semblèrent se figer.
— Tu as tenté d’empoisonner à petit feu la femme qui a élevé mon père et moi-même, poursuivit Liam, avançant lentement vers elle. Tu as terrorisé une enfant de huit ans qui essayait seulement de panser ses blessures. Et tu as osé souiller l’image de la mère de ma fille pour masquer ta cupidité.
Marcus s’avança à son tour et posa sur la grande table une série de dossiers reliés de cuir noir.