Le silence qui s’abattit sur la grande salle de bal du domaine des Williams fut plus assourdissant que n’importe quel tonnerre. C’était une chape de plomb, glaciale et suffocante, qui figeait les respirations, arrêtait les verres de champagne à mi-chemin des lèvres et pétrifiait les quelque cinq cents invités de la haute société. Sous les lustres colossaux de cristal de Bohême, la lumière semblait elle-même vaciller sur le marbre immaculé, là où mon sang et la boue de mes pieds nus avaient laissé une traînée hideuse.