Emily poussa sur ses cuisses, verrouilla ses genoux et se leva de tout son long.

Elle chancela une fraction de seconde, mais les mains puissantes de Daniel se glissèrent sous ses coudes pour stabiliser son équilibre. Elle releva la tête, regarda droit devant elle vers l’immensité du ciel de la vallée de l’Hudson, et posa son premier pas en avant.