Avant que le véhicule ne démarre, Arthur s’assit en face de moi. Il me tendit un petit carnet en cuir usé, aux pages jaunies par les années. Sur la couverture, d’une écriture enfantine au feutre bleu, mon propre prénom était tracé : Evelyn.
« Je ne l’ai jamais quitté », dit-il simplement. « Chaque jour où j’ai dû me cacher pour démanteler le réseau qui nous menaçait, c’est ce carnet qui m’a gardé en vie. Maintenant, tout est fini. Nous rentrons à la maison. »
Le convoi s’ébranla, écrasant les graviers de l’allée dans un vrombissement feutré.
Je posai la main sur le carnet, puis sur mon ventre qui s’était enfin apaisé. Les contractions avaient cessé. Au bout de la route, la banlieue bourgeoise s’effaça dans les rétroviseurs pour laisser place à l’immensité des forêts de Nouvelle-Angleterre, baignées par la lumière vive d’un jour nouveau. Mark et Barbara n’étaient plus que des ombres derrière moi, balayées par la tourmente de leur propre cupidité.
Pour la première fois de ma vie d’adulte, je savais exactement d’où je venais. Et pour ma fille qui grandissait en moi, je savais désormais qu’aucun monstre ne pourrait plus jamais franchir le seuil sans trouver sur son chemin l’acier d’un père et la détermination indestructible d’une mère.
