Prenant une profonde inspiration, Elena fit tournoyer la bouteille au bout de son cordage et la projeta de toutes ses forces contre la coque d’acier. Le verre vola en éclats dans un nuage d’écume blanche, déclenchant instantanément le rugissement assourdissant des sirènes de brume de tous les remorqueurs de la baie.
Des clameurs montèrent de la foule. Les casques furent jetés en l’air, mêlant les rires des ouvriers aux larmes de joie de Lucas qui sautait sur place en applaudissant.
Arthur Vance posa doucement sa main ridée sur l’épaule de la jeune fille, échangeant avec elle un regard complice où tout était dit sans un mot superflu. Au loin, très loin de là, derrière les barreaux d’une cellule du pénitencier d’État où il purgeait sa peine pour corruption et violences, Richard Vance apprenait dans l’isolement ce que coûtait une règle brisée. Mais ici, sous le vent du large et la bénédiction des travailleurs, le maître de la maison contemplait son véritable chef-d’œuvre : une lignée sauvée, un honneur restauré, et une justice rendue à la terre et à la mer.