Eleanor baissa la tête, les larmes roulant silencieusement sur ses joues, comprenant le refus et la distance infranchissable que vingt ans de misère et de luxe avaient creusée entre elles.
Mais avant qu’Eleanor ne puisse sombrer à nouveau dans le désespoir, Maya s’avança. Lentement, avec une tendresse infinie, elle passa ses bras autour du cou de sa mère biologique et posa sa tête contre son épaule, fermant les yeux pour la première fois depuis des jours.
« Mais j’ai besoin d’une mère, » murmura Maya contre son oreille, la voix brisée par l’émotion. « Et vous avez besoin d’une fille. Si vous voulez apprendre à me connaître, sortons d’ici. Laissez ce château de verre et venez manger un morceau dans le vieux bistrot au coin de la rue. C’est là que je jouais de la musique le soir pour payer les médicaments d’Hélène. Commençons par là. »
Eleanor serra sa fille contre elle, avec moins de désespoir et plus d’espoir cette fois, respirant pour la première fois depuis vingt ans l’air libre d’une vie libérée de ses mensonges dorés.
« Je te suivrai n’importe où, » sanglota Eleanor.
Enlevant ses talons hauts qui lui meurtrissaient les pieds et abandonnant les bijoux de famille sur la console de marbre, la noble héritière prit la main rêche et calleuse de la musicienne de rue. Ensemble, marchant d’un même pas sous la pluie tiède de la nuit qui commençait, la mère et la fille franchirent les lourdes portes de chêne, laissant derrière elles les fantômes du passé pour entrer enfin dans la lumière de la vérité.
