Café décaféiné.

Vitamines prénatales.

Baies biologiques.

Une marque spécifique de biscuits apéritifs.

En bas, elle avait écrit « Merci, Liv ! » avec un petit cœur.

J’ai apporté le journal dans la chambre, où elle était assise contre ma tête de lit avec son ordinateur portable.

“Qu’est-ce que c’est ça?”

« Il y a juste quelques produits en rupture de stock. »

“Nous?”

Elle m’a regardé.

“Désolé?”

« Qui est ce « nous » ? »

Ses sourcils se sont levés.

« La maison. »

« Vous voulez dire que vous voulez que j’achète ça ? »

« Si vous allez au magasin. »

« Je ne le suis pas. »

“Oh.”

J’ai attendu.

Pour la première fois depuis son emménagement, elle semblait incertaine de ce qui allait se passer ensuite.

Puis elle haussa les épaules.

« D’accord. Je vais demander à Danny. »

Danny.

Mon mari.

Son frère.

La personne dont la réponse a apparemment prévalu sur la mienne, et ce, jusque dans ma propre maison.

J’ai plié la liste une fois et je l’ai laissée sur la commode.

Cet après-midi-là, j’ai appelé Kayla, mon assistante.

Je l’avais employée pendant quatre ans. Elle connaissait mon agenda mieux que Daniel et possédait la rare capacité de percevoir le stress dans ma voix sans que j’aie à l’expliquer immédiatement.

« J’ai besoin que tu fasses quelque chose d’étrange », ai-je dit.

« C’est bizarre, non ? »

« Assurez-vous que Daniel n’ait accès à aucun mot de passe de l’entreprise. »

Silence.

Puis, « D’accord. »

«Vous n’allez pas demander ?»

« Je vais absolument vous le demander. J’attends de voir si vous vous portez volontaire. »

Malgré moi, j’ai ri.

« J’ai un problème à la maison. »

« Avec Daniel ? »

“Oui.”

« Pensez-vous qu’il accède aux informations de l’entreprise ? »

“Je ne sais pas.”

C’était honnête.

Je n’avais aucune preuve qu’il ait fait quoi que ce soit.

Mais je me souvenais l’avoir surpris à mon bureau un mois plus tôt, en train de regarder une facture client.

Il a dit qu’il voulait savoir quelle était la valeur de mon plus gros contrat.

À l’époque, je me moquais de lui parce qu’il était curieux.

Maintenant, ce souvenir me perturbait.

« Modifiez tout ce qui est important », ai-je dit. « Et envoyez-moi une liste de tous les appareils partagés qui sont encore authentifiés. »

“Fait.”

J’ai passé le reste de l’après-midi à me sentir ridicule.

Changer de mot de passe parce que ma belle-sœur a déplacé mon bureau ?

Cela semblait être une réaction excessive.

Puis je suis rentré chez moi.

Mes dossiers clients se trouvaient dans une boîte en carton étiquetée DIVERS.

Je suis resté planté devant cette boîte pendant presque une minute.

Daniel avait rédigé l’étiquette.

J’ai reconnu son écriture.

Ce soir-là, une fois tout le monde endormi, j’ai transporté le carton dans le salon et j’ai commencé à trier.

Contrats.

Factures.

Dossiers d’assurance.

Documents déposés par les entreprises.

Documents fiscaux.

Il y avait quelque chose de réconfortant à remettre les choses dans des catégories qui avaient du sens.

À une heure du matin, j’ai trouvé le dossier contenant l’acte de propriété du condo.

Je l’ai ouvert.

Mon nom.

Seulement le mien.

Je le savais déjà.

Bien sûr que oui.

Mais en fixant le papier, je me suis rendu compte avec quelle désinvolture Daniel avait commencé à parler de l’appartement, comme si ma propriété était purement théorique.

Quelques mois plus tôt, il avait plaisanté pendant le dîner en disant que si jamais nous déménagions, Emily voudrait probablement notre maison parce qu’elle adorait le quartier.

Sur le moment, j’ai ri.

Il y a deux nuits, j’ai entendu Emily dire à sa mère que l’immeuble serait parfait pour un bébé.

J’ai sorti mon téléphone et j’ai envoyé un SMS à Rachel Kim, une ancienne amie de fac qui travaillait dans l’immobilier résidentiel.

Excusez-moi pour ce message tardif. Pourriez-vous me rappeler demain ? J’ai besoin d’aide pour vérifier quelque chose concernant mes titres de propriété.

Je n’ai pas beaucoup dormi.

Rachel a appelé à sept heures et demie le lendemain matin.

“Ce qui s’est passé?”

« Vous pourriez dire bonjour en premier. »

« Si vous me posez des questions sur les registres fonciers antérieurs à huit heures, c’est qu’il s’est passé quelque chose. »

Je lui en ai assez dit.

Pas tout.

Je voulais simplement confirmer que la famille de Daniel séjournait chez nous et qu’il n’y avait jamais eu de changement de titre, de propriété ou d’intérêt enregistré.

« Olivia, dit-elle, tu aurais signé quelque chose. »

“Je sais.”

“Est-ce que tu?”

« Avant, oui. »

Elle a arrêté de plaisanter.

« Je vais consulter les documents publics. »

À neuf heures douze, elle m’a envoyé une capture d’écran.

Propriétaire : Olivia Jean Lawson.

Pas de propriétaire secondaire.

Pas de transfert.

Aucune autre charge que l’hypothèque dont j’avais déjà connaissance.

Rachel a rappelé.

« C’est à toi. »

“Je sais.”

« On dirait que tu avais besoin que quelqu’un d’autre le dise. »

“Je l’ai fait.”

« Daniel prétend-il le contraire ? »

« Pas exactement. »

« Cette réponse m’inquiète davantage. »

Je l’ai remerciée et j’ai mis fin à l’appel.

J’ai ensuite contacté Rebecca Lin.

Rebecca était une avocate que j’avais rencontrée des années auparavant par l’intermédiaire d’un client. Elle s’occupait d’affaires commerciales et connaissait suffisamment le droit de la famille pour indiquer à ses clients quand ils avaient besoin d’un autre spécialiste.

Elle a pu me prendre pendant la pause déjeuner.

Son bureau donnait sur un parking, pas sur la skyline. J’appréciais cela. Rien dans cette pièce ne me donnait l’impression d’être dans une série télévisée.

Je lui ai tout raconté.

Le canapé.

La chambre.

Le bureau.

La conversation que j’ai surprise.

L’acte.

Rebecca écouta sans interrompre.

Quand j’ai eu fini, elle a enlevé ses lunettes.

“Que veux-tu?”

La question m’a irrité.

«Je veux qu’ils partent.»

« Emily et Jason ? »

“Oui.”

« Et Daniel ? »

J’ai regardé la table.